Sørens, Luke er den eneste i byen, der kan håndtere en pistol.
Prokletstvo, Luk jedini u gradu ume sa revolverom.
Jeg har en rask en af slagsen i byen, der ikke kan vente.
Imam jednog zdravog u gradu koji neæe da èeka.
For det fjerde smutter du væk ad den eneste rute ud af byen, der ikke er kvaIt af trafik.
I èetvrto, pobjegneš, jedinim putem iz grada koji nije blokiran prometom.
Den eneste bookmaker i byen, der sender gevinsten med FedEx.
Jedini broker kome Fed Ex donosi dobitak.
Vi er nødt til at finde byen, der er beskrevet på den tavle.
Ali znamo da moramo pronaæi grad koji je opisan na ploèi.
Han var den eneste her fra byen, der fik udbytte af dem.
Jedini je iz ovoga grada sudjelovao u Francuskoj vezi.
Byen, der aldrig sover med den samme person to nætter i træk.
Grad koji nikada ne spava sa istim osobama iz noći u noć.
Det var den eneste udlejer i byen, der ville modtage mine penge.
Ovo je jedini stanodavac koji je hteo da uzme moj novac.
Jeg mener, er det muligt at jeg har mødt den eneste folkevalgte embedsmand i byen, der kan hjælpe?
Ruse, da li je moguæe da sam upoznao jedinog zvaniènika koji može da pomogne.
Du er ikke den eneste i byen, der har en skyder.
Nisi jedini s pistoljem, Frank. Hey.
Han er rimelig sikker på, at han kan nå byen der i et hop.
Uveren je da može da odvede Grad tamo jednim skokom.
Vi aner ikke, hvor meget af byen, der er i karantæne.
Ne znamo ni koliko je podruèje Grada pod karantenom.
Der er folk i byen, der leder efter Benton og den anden mand.
Ima ljude unutar grada koji ih traže, traže Bentona i drugog èoveka.
Det er meget videnskabeligt, og det vil jeg ikke komme ind på, men jeg er den eneste i byen, der har det.
Jako znanstveno. Neæu sad o tome. Ali ja je jedini imam u cijelom gradu.
Og du er den eneste i byen, der har det her?
Ti je jedini u gradu imaš? - Ti si stvarno jedini? - Da.
I Vil helt slkkert være i byen der?
Vas dvoje æete definitivno biti u gradu, zar ne?
Mit værksted var en af de første i byen der lavede det.
Moja radionica je bila prva u gradu koja je poèela da ih pravi.
Vandet og legene priser byen, der har, holdt fast på navnet Albinius, som sit eget.
Ali voda i igre su daleka nagrada, gradu koji je držao ime Albinija kao svoje.
Det eneste sted i byen, der serverer drikkevarer.
Ovo je jedino mjesto u gradu koje poslužuje alkohol.
Der er ingen her i byen, der er så tarvelige som dig.
Niko u gradu nije tako upadljiv kao ti.
Der er mange minoritetsmænd her i byen... der ville elske at skænde mig lige her på køkkenbordet.
Ovdje ima puno muškaraca iz redova manjina koji bi me najradije silovali tu na šanku.
Velkommen til byen, der aldrig sover!
Dajte mi svoje šæuæurene mase, dušo!
Forudsat, at du kan faktisk få et publikum med den fyr, Du er ikke den eneste agent i byen, der har disse oplysninger.
Pretpostavimo da možeš da središ da te taj tip primi, ali ti nisi jedini agent u gradu koji ima tu informaciju.
Og som konsekvens af det, Joe, træffer jeg alle beslutningerne om hvilke andre i byen der involveres.
Ko ce jos iz ovog grada biti umesan. I to je to? Stavio sam ti mobilni broj u torbu.
Det er det sidste sted i byen, der stadig har kaffe.
Ovo je poslednje mesto u gradu gde ima kafe.
En forheksning med Vitae Cupido, og så sender vi ham mod det ene sted i byen der helt sikkert vil nægte ham adgang.
Èini poleta života, i poslaæemo ga u jedino mesto u gradu, gde æe mu zasigurno uskratiti ulaz.
Som jeg sagde, der er mange i byen der starter med en dårlig hånd.
U ovom gradu ima dosta ljudi koji dožive nešto loše.
Var det manden i byen, der brændte?
Да ли је то човек у граду који је гори?
Jeg troede, at det her var byen, der aldrig sov.
Mislila sam da je ovo grad koji nikad ne spava.
Hør, doktor der er folk her i byen, der forventer jeg henretter en mand for at lave graffiti.
Neki u gradu žele da smaknem èoveka zbog grafita.
Jeg ved, det er fjernt fra sandstrandene i Malibu, men det er skønt at være her i byen, der aldrig sover.
Znam da uopšte nije kao na pešèanim plažama u Malibuu ali je zaista sjajno biti ovde u gradu koji nikad ne spava.
Er der en bartender i byen, der ikke allerede ved det?
POSTOJI LI BARMEN U GRADU KOJI TO VEÆ NE ZNA?
New York er måske nok byen, der aldrig sover, men den går i seng med alt og alle.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
Der er mødre i byen, der ikke ville påskønne, at jeg passede deres døtre.
Postoje majke u ovom gradu koje ne bi cenile da im ja nadgledam æerke.
I de sidste uger har vi fundet lig i byen, der blev dræbt på samme facon.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Tror du, der er en kristen præst i byen, der vil gøre det?
Misliš da li ima pristojnog hrišæanskog sveštenika u ovom gradu da to uradi?
Fra Aroer ved Arnonflodens Bred og Byen, der ligger i Dalen, og til Gilead var der ikke en By, som var os uindtagelig; HERREN vor Gud gav dem alle i vor Magt.
Od Aroira koji je na potoku Arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do Galada ne beše grada koji bi nam odoleo: sve to dade nam Gospod Bog naš.
De gik over Jordan og begyndte ved Aroer og Byen, der ligger midt i Dalen; drog ad Gad til og i Retning af Ja'zer;
I prešavši preko Jordana stadoše u logor u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadovog, i kod Jazira.
og sig: Så siger den Herre HERREN: Ve Byen, der udøser Blod i sin Midte, for at dens Time skal komme, og laver sig Afgudsbilleder for at gøre sig uren.
Reci: Ovako veli Gospod Gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
Så gik Jonas ud og slog sig ned østen for Byen; der byggede han sig en Løvhytte og satte sig i Skygge under den for at se, hvorledes det gik Byen.
I Jona izidje iz grada, i sede s istoka gradu i načini onde kolibu, i sedjaše pod njom u hladu da vidi šta će biti od grada.
Ve Byen, der drypper af Blod, hvor der kun tales Løgn, så fuld af Ran, med Rov uden Ende!
Teško gradu krvničkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.
1.1657071113586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prokletstvo, Luk jedini u gradu ume sa revolverom. 